映画祭の様子はこちらをクリック！！

• 主な実施事項
• 開催概要
• 受賞作品
• コンペティション作品
• 特別上映作品
• ワークショップ
• 日本人ゲスト
• MC
• 来日ゲスト
• 楽しい仲間たち
• プログラム
• 会場・チケット
• キンダー審査員
• メディア掲載

戸田恵子さんが実行委員長に就任！新たな試みもたくさんの映画祭。

１８回キンダー・フィルム・フェスティバルでは、女優の戸田恵子さんが実行委員長に就任しました。
また、青山会場を青山円形劇場から青山劇場へと移し、マスコミへの露出、飲食場所の設置、大人に観てもらいたい“キンダー・フィルム”部門の開設やチケットを使ったイベントなど新たな試みを多く行いました。
また、１００名を超えるボランティアスタッフの参加により、会場全体を使った映画祭の実施ができるようになりました。
著名なゲストも多数来場し華やかに開催された映画祭には、開催日数が３日間短縮したにも関わらず、前年比111％のたくさんのお客様にお越しいただきました。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

主な実施事項

●『小さなバイキング　ビッケ』『マイマイ新子と千年の魔法』など、世界各国から選りすぐりの作品を多数上映
○大人に観てもらいたい“キンダー･フィルム”部門の開設（調布会場）
●豪華日本人ゲストによる青山会場オープニングイベントの実施（マスコミ対応も実施）
（戸田恵子さん、山寺宏一さん、佐久間レイさん、ジョン･カビラさん、LiLiCoさん他）
○調布も豪華！特別ゲストによるライブ･シネマ
（戸田恵子さん、内田恭子さん、カヒミ･カリィさん、ルー大柴さん）
●豪華ＭＣ陣（クリス智子さん、白石みきさん、恒吉梨絵さん、荒木次元くん）
○声優によるライブ・シネマ
●世界の食が集合！ネオ屋台村とのコラボレーション
○１００円までしか買えないだがし屋さん（調布会場）
●チケットが折ヅルに！！購入したチケットで願いがかなう？「キンダー・バードの森」
○子ども達の体験ワークショップの開催（調布会場）
声優体験ワークショップ
声優レッスン　ティーンズ（声優を本気で目指すティーンズ向け）
コマ撮りふせんＷＳ「ポスト･イット製品で目玉のおやじをつくろう！」
ふしぎ体験で遊ぼう（東京工芸大学による、錯覚を使った３つのふしぎ体験）
海外ゲストによる映画作り体験ワークショップ（『ヤギのお菓子ハウス』マリーナ・カルポワ監督）
『こまねこ』合田監督、アニメーター峰岸さんによるワークショップ
当日参加可能なワークショップ（くるくるアニメ、監督にきいてみようコーナー）
●開演前のお楽しみ（ミュージックステージ、ジャグリングステージ）
○海外監督、プロデューサー、俳優、国内映画関係者、映画祭関係者と子どもたちの「国際交流パーティー」
●こども審査員による受賞作品選定し発表する「クロージングセレモニー」
○お客様の投票によって決める「観客賞」の導入

ページトップ

開催概要

開催名称

（邦題）　第18回キンダー・フィルム・フェスティバル
（英題）　18th Kodomotachino Kinder Film Festival Tokyo　

実施期間

青山会場　2010年8月10日（火）
調布会場　2010年8月19日（木）～22日（日）

会場

青山劇場　【青山会場】
調布市文化会館たづくり　【調布会場】

入場料

【青山会場】
前売券：18歳以上1,200円　3歳以上-17歳以下800円
※こどもの城入館券対応
当日券：18歳以上1,500円　3歳以上-17歳以下1,000円
【調布会場】
当日券：18歳以上　500円、18歳未満・60歳以上無料
※前売券販売はなし

上映作品

24作品を上映（下記にて作品紹介）
コンペティション作品：9作品
特別上映作品：15作品

来場者数

8,035名　（青山会場　1,925名　調布会場　6,110名）

ワーク
ショップ
体験者数

・「ふしぎ体験であそぼう」（事前申し込み制）
参加者数　23人（当日参加者18人）
・「ポスト・イット製品?で目玉おやじをつくろう!!」（事前申し込み制）
参加者数　4人
・「海外ゲストによる映画作り体験ワークショップ」（事前申し込み制）
参加者数　6人
・くるくるアニメ（当日参加型）
参加者605人（8/19...250人、8/20...146人、8/21...158人、8/22...51人）
・監督さんにきいてみよう！！（当日参加型）
-『ヤギのお菓子ハウス』監督：マリーナ・カルポワさん」
参加者数　12人
-『わたしゴリラ？』監督：ハンナ・ベルグホルムさん」
参加者数　34人
-『こまねこ』合田監督、アニメーター峰岸さん
参加者数　115人
・「声優体験ワークショップ」（事前申し込み制）
参加者数　14人
・「声優レッスン　ティーンズ」（事前申し込み制）
参加者数　8人

ページトップ

受賞作品

• キンダー・フィルム最優秀作品賞

  

  小さなバイキング　ビッケ
  Wickie the Mighty Viking

  ミヒャエル・ブリー・ヘルビヒ監督

  ドイツ　/　2009年　/　85min.

• キンダー・フィルム観客賞

  

  スーパーブラザー
  Super Brother

  ビルガー・ラースーン監督

  デンマーク　/　2009年　/　89min.

ページトップ

長編部門

キンダー・フィルム最優秀作品賞 小さなバイキング　ビッケ
監督： Michael Herbig / ドイツ /85分 / 2009 / 訳：池田　美紀
スウェーデンのルーネル・ヨンソン原作（１９６３）
日本の大人気アニメをドイツで完全実写リメイクし、記録的な大ヒットした話題作を本邦初公開！
ビッケは、勇猛なバイキング族長ハルバルの息子。だけどちょっと怖がりで、心が優しく、暴力が大嫌い。ある日、バイキング船が長い航海から戻り、無事の帰還に村中は大喜び。ところがハルバルは、ビッケがオオカミから逃げ出すような弱虫であることを悲しみ、さっそくビッケに説教を始める。そして、腕力と知力のどちらが強いか、大石運び競争で決着をつけることになったが・・！

キンダー・フィルム観客賞 スーパーブラザー
監督： Birger Larsen /デンマーク /89分 / 2009 / 訳：寺本　亜紀
自閉症のお兄ちゃんが、ある日なんでも出来るスーパーお兄ちゃんに！？本当の優しさと強さを描く、第60回ベルリン国際映画祭上映の話題作。
自閉症のお兄ちゃんをもつアントンはいつもお兄ちゃんの世話で大変。どこへ行ってもいつも頼りないお兄ちゃんをみて、アントンは普通のお兄ちゃんが欲しいと思ってしまう。そんなある日宇宙から彗星が！そこには“スーパートリップコントロール”という超人になれる不思議なおもちゃが入っていた。おもちゃの効果で、なんでも出来ちゃう格好良いお兄ちゃんに生まれ変わったブラーだったけど。

マイマイ新子と千年の魔法
監督： 片渕須直 /日本 /94分 / 2009
芥川賞作家・髙樹のぶ子の自伝的小説を
「サマーウォーズ」を手掛けたマッドハウスがアニメ化。
青い麦畑が広がる山口県防府市国衙は、多くの遺跡や古い地名が残る歴史ある町。おでこにマイマイ（つむじ）のある小学３年生の新子は、おじいちゃんから聞いた平安時代に思いを馳せては、千年前の都の様子や人々を空想するのが大好き。ある日東京からの転校生、貴伊子がやって来た。どこか元気がなく、なかなかクラスに馴染めずにいた貴伊子だったが、好奇心旺盛な新子は彼女に興味を抱き、すぐに２人は仲良くなる。やがて、同級生のシゲルやタツヨシたちともに、用水路をせき止めて作ったダム池に夢中になる新子たちだったが…。

短編部門

ジョアンニの自慢のパパ
監督：Raimondo Della Calce / イタリア16分 / 2009 / 訳：佐々木　千佳
真の強さとは見せかけではなく、心の強さだということを
教えてくれるLiLiCoさんもおススメな作品。
幼い時に父親が海で遭難してしまい、父を知らずに育ったジョアンニ。自分の父親について、想像を膨らまし、父を強くたくましい王だと思っている。パパはたくましくて格好いい勇者だと思っている。そんな矢先、思いがけず父親からの手紙が届き、再会することに。期待を胸に会いに行くと、それまで信じていた父の姿とは裏腹に、そこにははげで太った不恰好な父の姿が。すっかり落胆したジョアンニだが、徐々に父の素晴らしさを知る。

まいごのペンギン
監督：Philip Hunt / イギリス / 24分 / 2009 / 訳：有信優子
ペンギンが届けたのは、とってもあたたかいおくりもの。
英国アカデミー賞アニメーション部門受賞！ ほのぼの系エコアニメ。
ある日迷子のペンギンがやってきました。落し物がかりに行ったり、図書館で調べたり、とこのこは、まいごのペンギンを助けるために必死にがんばります。そしてついに二人は南極にむかって、ボートをこぎだすのです。海での旅は、ゴミが沢山浮いていたり、嵐にあったりと一波乱。やっとたどり着いた南極にペンギンを戻し引き戻ろうとするけど、何だか心にぽっかり穴が開いた気がしまいます。

ぼく、ねむくないもん！
監督：Liselotte Blomberg / スウェーデン/ 4分 / 2009
子猫のシックステンが考える「まだ眠らなくてもいい方法」。
大人もくすっと笑える、4分のお話。
子猫のシックステンはお城の積み木を完成させたいのにもう眠る時間。お母さんは絵本を読んで眠らせようとしますがお母さんのほうが先に眠ってしまいます。ベッドを抜け出してこっそり積み木の続きをしていると外の大きな音でお父さんが起きてしまいます。今度はお父さんが絵本を読んで眠らそうとするけれど・・。

ヤギのお菓子ハウス
監督：Marina　Karpova / ロシア / 13分 / 2009 / 訳：小尾　恵理
第６０回ベルリン国際映画祭・ジェネレーション部門出品作。
オオカミから逃げるためにたどり着いたのは、
「ヤギのおうち」と書かれたお菓子で出来たお家。
ロシアのおとぎ話にもとづく、ミュージカル調で楽しさ一杯な物語。
オオカミから逃げるために見つけた「ヤギのおうち」と書かれた家。それはお菓子でできたステキな家だった。思わず壁のパンケーキやオーブンのチーズを食べてしまうが、そこにヤギたちが帰宅してしまう。見つからないように何とか家から逃げようと子守歌を歌ったりしてやっと脱出するが、そこにはオオカミたちがお菓子の家を襲う計画をしていて・・。

ふたりのプリンセスといじわるな魔女
監督：Maria Stepanova / ロシア/ 9分 / 訳：渡部　美貴
まるで紙芝居を見ているような
ロシアのちょっと不思議なアニメーション。
ある国にふたりのプリンセスがいました。ふたりのうち、姉のアンが隣の国のエドワード王子と結婚することになりました。ある日、妹のケイトはいじわるな魔女にだまされて、アンを魔女の家に連れて行ってしまいます。王子との結婚を妬んだ魔女はアンの顔を羊に変えてしまいます。困ったアンとケイトはエドワード王子のもとへ。しかし、王子は眠ったまま目を覚ましません。でも夜になると王子は目覚め馬に乗ってどこかの洞穴へ出かけていきます。その先にあるものは・・・！

わたしゴリラ？
監督：Hanna Bergholm /フィンランド/ 10分 / 訳：佐藤　美由紀
可愛くなるにはどうしたらいいの？
女の子なら一度は悩む疑問を、
キュートに描く短編ドラマ。
アリは、お姉ちゃんのお姫様みたいな女の子らしい部屋にあこがれています。お姉ちゃんとその友達がお人形遊びをしている仲間に入れてもらいたいのですが、おてんばで服も汚れているアリは「ゴリラみたい」と言われ、仲間に入れてもらえません。そこで一生懸命お化粧をしてドレスアップもしますが、かえって笑われる始末。悔しいアリが考え出したお姉ちゃんたちをびっくりさせる名案とは？

ページトップ

大人に観てもらいたい“キンダー・フィルム”

アングリー・マン
監督：アニータ・キリ /ノルウェー / 20分 / 2009
※第60回(2010年)ベルリン国際映画祭上映作品
※中学生以上向けの作品となります。
父親のDVというテーマを子どもの目線で描く衝撃作
パパは、感情の波が激しく、怒るとアングリーマンを抑えることが出来なくなってしまい、ママに暴力をふるう。僕が悪い子だから怒ってしまうの？

マレーネとフロリアン
監督：アニータ・キリ /ノルウェー / 14分 / 2001
戦争という現実を、こどもの目線で描いた秀作
なかよしのマレーネとフロリアンをある日戦争が引き離します。二人が再び遊べる日は来るのでしょうか？

cby Jimmy Liao. Licensed by Jimmy S.P.A. Co., Ltd.ほほえみの魚
監督：アラン・トゥアン、シージェイ・スー、ポーリァン・リン / 台湾 / 10分 / 2005
戦争という現実を、こどもの目線で描いた秀作
穏やかな一人の男と小さな一匹の魚の出会いを描く静かで素敵な世界。彼の心の優しさに、 観る者まで優しい気持ちになる作品。

原作は、世界中で愛されている人気絵本

c 2009 Warner Bros. Entertainment Inc.かいじゅうたちのいるところ
監督：スパイク・ジョーンズ / アメリカ / 101分 / 2009
モーリス・センダックの名作絵本「かいじゅうたちのいるところ」を、「マルコヴィッチの穴」のスパイク・ジョーンズが映画化。
いたずら好きな7歳の少年マックスは、母親とケンカをして家を飛び出し、気がつくと船に乗って大海にこぎ出していた。やがてたどりついた島には見たこともないかいじゅうたちがいて、彼らの王様になったマックスは、かいじゅうたちと一緒に誰もが幸せになれる世界を築こうとするが……。

c The Illuminated Film Company Ltd. / Scholastic Productions Inc.1993はらぺこあおむし
原作：エリック・カール/監督：アンドリュー・ガフ/ イギリス / 6分
生まれたばかりの“はらぺこあおむし”は食欲旺盛でいつも食べ物を探しています。そしてリンゴやイチゴを食べ、葉っぱに大きな穴をあけてはひと眠り。今度はケーキやハムまでも食べてしまいます。本当にきれいなチョウになれるのでしょうか？

みんな大好き！

c2010The Pygos Groupピングー
原作：オットマー・グッドマン / スイス / 5分
南極に住むコウテイペンギンのピングーは、明るく元気で好奇心いっぱいの男の子。家族を巻き込んで引き起こすやんちゃなピングーの笑いの数々に貴方も釘付けになるはず！さて今日は、どんな1日になるのやら？

cAardman Animations Limited 2006ひつじのショーン
監督：リチャード・ゴルゾウスキー / イギリス / 8分 / 2007
いたずら好きのひつじのショーンとその仲間たちに振り回される牧羊犬のビッツァーは、牧場主に気づかれる前にいたずらをやめさせようといつもてんてこ舞い。魅力あふれるキャラクターが登場する、元気いっぱいのドタバタコメディ。

c2010 Gullane (Thomas) Limited

テレビ東京系にて毎週水曜
あさ7：30?8：00好評放送中！きかんしゃトーマス
監督：ブリット・オールクロフト / イギリス / 5分 / 2005
今年、原作出版65周年を迎えたきかんしゃトーマス
65年前、イギリスに住むウィルバート・オードリー牧師が、病気の息子のために機関車のお話をつくって聞かせました。それが「きかんしゃトーマス」の原作が生まれたきっかけです。ソドー島を舞台にトーマスとなかまたちが繰り広げる物語は世界中のこどもたちに愛されています。

Illustrations Dick Bruna
c copyright Mercis bv,1953-2010
'Miffy and friends'
c copyright Mercis Media bv, all rights reserved
www.miffy.com ミッフィー
原作：ディック・ブルーナ/ オランダ / 11分 / 2007
みんな大好きなミッフィーが、世界中を旅するお話。
遠く離れた地で、ミッフィーは新しい文化、そして友だちに出会います。ミッフィーの世界旅行にあなたも参加してみませんか？

(C)TYO・dwarf/こまねこフィルムパートナーズ こま撮りえいが　こまねこ－はじめのいっぽ－
監督：合田経郎/ 日本 / 5分 / 2005
こま撮りするネコこまちゃんのほっこり系ムービー
こまちゃんは今日も一生懸命にこま撮りをしています。絵コンテを書いたり、手作りでお人形や背景も作ります。準備が整い、8ミリカメラで撮影を開始しますが、ハエが飛んできてアクシデント発生！ こまちゃんの作品は無事、完成するのでしょうか。

映画デビューにおススメ！

cMeridian Broadcasting MCMXCV テディとアニー
監督：グラハム・ラルフ / イギリス / 25分 / 1997
友情の大切さを描く、キンダー・フィルムも推薦の作品
捨てられてしまったクマのぬいぐるみのテディと人形アニー。ハラハラドキドキ、助け合いながらの旅は続きます。何度観ても心に響く物語です。

cMeridian Broadcasting MCMXCV ショーンの冒険
監督：グラハム・ラルフ / イギリス / 29分 / 1998
はみ出しっ子のコガモのショーンの心の成長を描く
コガモのショーンは、はみ出しっ子。他の兄弟のようにお母さんのいいつけが守れない。秋も深まる頃、ショーンの一家も南の国に渡ることになるのだが・・・。

わすれられないおくりもの
【監督】ユーゲン・エゲノフ【制作国】　ドイツ　【長さ】　7分【制作年】　2003年
アナグマが最後に残した大切なおくりもの
みんなから慕われる物知りのアナグマは、秋の終わりみんなを残して、旅立ってしまいます。悲しみいっぱいの仲間たち。でも春が来る頃には、アナグマとの思い出を語り合えるようになりました。

ロシアのくま物語
監督：マリナ・カルポヴァ / ロシア / 13分 / 2007
大きな森のくまさんと小さな森の仲間たちのお話
大きな森のくまさんは、いつもお腹を空かせて森をうろうろしています。そんなくまさんが出会う小さな森の仲間たち。リス、小魚、小鳥そんな小さな友達たちにくまさんは・・・。

ページトップ

１８回キンダー・フィルム・フェスティバル　ワークショップレポート

１８回キンダー・フィルム・フェスティバルでは沢山のワークショップが開催されました。その模様を少しだけみなさんにお知らせします。

• 
• 
• 

●「ふしぎ体験であそぼう」（事前申し込み制）
実施日：8/19（12：30～14：30）

錯覚を使った３つのふしぎ体験で遊ぶワークショップ。

講師

木船園子（東京工芸大学教授・アニメーション作家）＋ゼミ学生

実施

東京工芸大学アニメーション学科木船ゼミ

対象

小学３年生～小学６年生

参加者数

23人（当日参加者18人）

• 
• 
• 

●「ポスト・イット製品?で目玉おやじをつくろう!!」（事前申し込み制）
実施日：8/20（10：00～15：00）

ポスト・イット製品を使って、目玉おやじのこま撮りアニメーションを作りました。
仕上がった作品は２２日のクロージングにて上映!!
たくさんのお客様にも見ていただきました。

講師

荒井知恵（アニメーション作家）

協力

住友スリーエム株式会社、株式会社水木プロダクション

対象

小学３年生～小学６年生

参加者数

4人

• 
• 
• 

●「海外ゲストによる映画作り体験ワークショップ」（事前申し込み制）
実施日：8/20（14：00～16：00）

来日ゲストマリーナ・カルポワさん（『ヤギのお菓子ハウス』監督、ベラルーシ）によるワークショップ。
カルポワ監督のお話を聞きながら、『ヤギのお菓子ハウス』が作られたのと同じ方法で、昔話を元に作品をつくりました。

対象

小学３年生～小学６年生

参加者数

6人

●くるくるアニメ（当日参加型）
実施日：8/19～22（11：00～17：00）

小さなお子さんから参加できるワークショップです。２枚の絵を描き、それぞれの絵を交互にみることで動いて見えます。
カルポワ監督のお話を聞きながら、『ヤギのお菓子ハウス』が作られたのと同じ方法で、昔話を元に作品をつくりました。

対象

小学３年生～小学６年生

参加者

605人（8/19...250人、8/20...146人、8/21...158人、8/22...51人）

●監督さんにきいてみよう！！（当日参加型）

来日した監督に質問が出来るコーナーです。

• 
• 
• 

『ヤギのお菓子ハウス』監督：マリーナ・カルポワさん」
実施日：8/19、8/20（12：00～12：30）

『わたしゴリラ？』監督：ハンナ・ベルグホルムさん」
実施日：8/20、21（12：00～12：30／14：00～14：30）

『こまねこ』合田監督、アニメーター峰岸さん（当日参加型）
実施日：8/21（14：00～14：30／15：30～17：00）

「こまねこ」の監督合田経郎さんとアニメーターの峰岸さんが撮影などの様子を教えてくれるトークショー形式のワークショップ。
撮影で使用したこまちゃんと会場で一緒に記念撮影することもできました。
参加者数14時...83人/15時30分...32人

• 
• 
• 

●「声優体験ワークショップ」（事前申し込み制）
実施日：8/20、21（12時～15時半、発表は15時～）

声優さんの指導のもとで、１日で声優を体験できる大人気のワークショップ。

練習

12：30～14：00

リハーサル

14：15～14：30

本番(発表)

15：00～15：30

対象

小学３年生～小学６年生

講師

護山瑤（キンダーライブアクターズＫＬＡ’S＜クラス＞）

作品

「大きなネコと小さなネコ」（ドイツ、5分）

8/20

７人

8/21

７人

• 
• 
• 

●「声優レッスン　ティーンズ」（事前申し込み制）
実施日：8/21（9時半～13時、発表は22日のクロージング14時～）

“ニャンちゅう”の声でおなじみの津久井教生さんが、声優を本気でめざすティーンズにプロの吹き替え術を教える今年度初実施のティーンズ向けワークショップ。

練習

9：30～12：00

リハーサル

12：10～12：25

本番(発表)

14：00～14：30　(8／22　クロージング)

対象

中学生～高校生

講師

津久井教生

作品

「わたしゴリラ？」（フィンランド、10分）

参加者数

8人

ページトップ

キンダー・フィルム・フェスティバル応援ゲスト！　(第18回 2010年)

山寺宏一 さん
声優・タレント・ナレーター
“やまちゃん”の愛称でおなじみの、人気声優。「スティッチ」から、ジム・キャリー、ブラピ、トム・ハンクスまで幅広く役をこなすことでも有名。

出演日：8月10日（火）
山寺宏一さんのプロフィール

佐久間レイ さん
声優
日本を代表する人気声優。代表作に『それいけ!アンパンマン』（バタコさん）、『魔女の宅急便』（ジジ）、『楽しいムーミン一家』（ミイ）、『おねがいマイメロディ』シリーズ（マイメロディ）など。

出演日：8月10日（火）
佐久間レイさんの公式サイト

ジョン・カビラ さん
キャスター／DJ／パーソナリティー
子供たち、そして大人も楽しめる作品が集まるこの映画祭、素晴らしい！
世界の笑いと涙がここに。僕もグッとくるのを楽しみにしています。

出演日：8月10日（火）

LiLiCo さん
映画コメンテーター
目の前にある現実を大切にする気持ちは大人の心にもストレートに入って来て、暖かい涙を流しました。

出演日：8月10日（火）

カヒミ・カリィ さん
1968年生まれ
'91年デビュー以降、国内外で作品を発表、NHKFMのパーソナリティー、連載コラム映画コメント執筆など手掛ける。６月にアルバム「It’s Here」、自らの体験をもとにプロデュースしたママ＆ベビー、ボディケアブランド「プリーンズ」を発売。９月３．４日ビルボードライブ東京でのライブも決定。

出演日：8月19日（木） 13時～
カヒミ・カリィさんの公式サイト

内田恭子 さん
1976年生まれ　横浜市出身
フジテレビアナウンサーを経て、現在は「天才を作る！ガリレオ脳研」（テレビ朝日系列）他、ラジオ、雑誌連載、執筆・翻訳活動など活動は多岐にわたる。

出演日：8月20日（金）
内田恭子さんの公式サイト

ルー大柴 さん
タレント
私がこのイベントに御協力するのは今年で2回目。
昨年会場に伺った時に見たチルドレンの目の輝きを今でも覚えています。
今年の作品で注目はやはり「小さなバイキングビッケ」ですね。
ビッケが大人顔負けに活躍する姿はとても痛快です。
是非皆さんにもウォッチして頂きたいですね！！

出演日：8月20日（金）

片渕須直 さん
監督
宮崎駿監督が参加した日伊合作のTVシリーズ「名探偵ホームズ」（84）の脚本・演出補でプロデビュー。世界名作劇場「名犬ラッシー」（96）では監督としてシリーズをまとめあげた。劇場作品『アリーテ姫』（01）では監督・脚本を担当。徹底した調査から強固な世界を構築し、映画的で豊かな絵作りと緻密な構成のストーリー作りに定評がある。

出演日：8月19日（木）
片渕須直さん ブログ （メイキング・オブ・マイマイ新子）
片渕須直さん TWITTER

合田経郎 さん
監督
NHKキャラクター「どーもくん」シリーズ が人気を博し、活躍のフィールドをアニメーション映像へと広げる。2003年には株式会社ドワーフを立ち上げる。
主な作品は、「どーもくんＴＶシリーズ」、「こま撮りえいが　こまねこ」、「ぼくはくま」、ＮＨＫ朝の連続テレビ小説「ウェルかめ」オープニングなど。

出演日：8月21日（土）
ドワーフ　公式サイト

峰岸裕和 さん
ストップモーション・アニメーター
日本を代表する人形アニメーション作家である川本喜八郎氏に師事する。ＣＭでは、キリンビバレッジ「キリン生茶」、カルビー「ポテトチップス」、ノーベル製菓「はちみつきんかんのど飴」ほか多数のアニメーションを手掛け、映画『ジュブナイル』（００）では３ＤＣＧアニメーターを務める。９９年からＮＨＫキャラクター『どーもくん』シリーズのアニメーションを担当。

出演日：8月21日（土）
ドワーフ　公式サイト

LOVEJUNX
日本で初めての、ダウン症児者のための本格的なエンターテイメントスクール
ダウン症の方にエンターテイメントの楽しさを感じてもらい、そして、世の中にダウン症に対する認知を広める活動をしています。2004年にシンガポールで行われた第8回ダウン症世界会議では、ラブジャンクのパフォーマンスとその指導法は、世界中から集まった専門家やダウン症児者の家族からも注目を集め大きな衝撃を与えました。日本でもその活動は、多くの新聞、テレビなどのメディアでたびたび取上げられています。

出演日：8月10日（火）
LOVEJUNX公式サイト

らぶQ
小学生の女の子だけのヒップホップユニット！
パワフルでキレのあるダンスとアクロバットで、高い身体能力が自慢のチームです！日々のトレーニングで割れた腹筋を見てください！
2009年
●東京ディズニーシーパレード「マーチオブチャンピオンズ」出演
●東京ディズニーランド「ミュージックフェスティバルプログラム」出演
●ヒップホップチャンピオンシップ準優勝
●ストリートダンサーインアリオ準優勝
●スーパーキッズダンスコンテスト決勝大会進出

2010年
●ガールズ舞遊伝決勝大会進出
●キッズダンスコンテストバースデー決勝大会進出
●幕張メッセ　SEGA AOUゲームショー出演
●NHK「お母さんといっしょ」春のファミリーコンサート出演
●東京ドーム 読売ジャイアンツ2010開幕戦 オープニングパフォーマンス出演

出演日：8月10日（火）

バンビ
小学生女の子3人のJazzダンスユニット
2009年3月結成。小学４年生のもえか，小学３年生の琴葉とＬｉｓaの３人組。
2010年3月からは２作目となる現在の作品、Ｊａｚｚベースのフリースタイルで、キレのあるダンスと記憶に残る表現力、あふれるバイブスで、会場を盛り上げる。

出演日：8月10日（火）

ページトップ

キンダー・フィルム・フェスティバル　豪華ＭＣ陣!!　(第18回 2010年)

クリス智子 さん
パーソナリティ
５月１日ハワイ生まれ、横浜育ち。
Ｊ－ＷＡＶＥ「ＢＯＯＭ　ＴＯＷＮ」（月～木９：００～１１：３０）メインパーソナリティ。
好奇心旺盛なインタビューやリスナーとのコミュニケーションに定評あり。
現在、ラジオ、ＴＶ‐ＣＭナレーション、雑誌連載、朗読舞台、ＴＶレギュラー番組への出演の他、音楽活動や著書の出版など、各方面にフィールドを広げて活躍中。
ＨＰの写真や文章も好評。

出演日：8月10日（火）
公式サイト

恒吉梨絵 さん
女優
注目の若手女優。今後、主演映画『上京物語～A Farewell to A Mising Cat～』（２０１０年公開予定）や『バタフライ』（２０１１年香港・中国映画　全世界公開予定）などの公開が控えている。
他に、ＣＭ『ソフト９９コーポレーション「メガネのシャンプー」’天使の歌声’編』や『「セントラル短資ＦＸ」ＷＥＢ』にも出演中。
９月には初舞台『ＩＭＡＧＩＮＥ９．１１』が決定している。

出演日：８月１９日（木）～８月２１日（土）

白石みき さん
タレント
ＴＢＳ系「王様のブランチ」で、ブランチリポーターとしては歴代最長の５年２ヶ月間レギュラーを務め、男女を問わず幅広い層から人気を集めた。
その後も、ＮＨＫ連続テレビ小説へのドラマ出演、映画、舞台、雑誌、ラジオなど多方面で活動。
フレンドリーでキュートなキャラクターに加え、ピアノ歴１０年、マラソン、ゴルフ、カメラを趣味に持つ、多才ぶりも発揮。
現在はＴＢＳ系「世界ふしぎ発見！」ミステリーハンターとして活躍中。

出演日：８月２２日（日）

荒木次元くん
タレント
１９９６年１２月２６日生まれ。
ＮＨＫ「天才てれびくんＭＡＸ」（２００７年度～２００９年度てれび戦士）でお馴染の人気子役。

出演日：８月１０日（火）・８月１９日（木）～８月２２日（日）
荒木次元くん ブログ

ページトップ

続々決定！世界のゲストたち！　(第18回 2010年)

Siiri Kaskilahti
シッリ・ケスキラフティ
作品名：わたしゴリラ？
出身国：フィンランド
コンペティション作品『わたしゴリラ？』の
主人公アリを演じる子役。

Hanna Bergholm
ハンナ・ベルグホルム
作品名：わたしゴリラ？
出身国：フィンランド
コンペティション作品『わたしゴリラ？』の監督。
調布会場で舞台挨拶を行います！

Raimondo Della Calce
ライモンド・デッラ・カルチェ
作品名：ジョアンニの自慢のパパ
出身国：イタリア
コンペティション作品『ジョアンニの自慢のパパ』の監督。
調布会場で舞台挨拶を行います！

Marina　Karpova
マリーナ・カルポワ
作品名：ヤギのお菓子ハウス
出身国：ベラルーシ
コンペティション作品『ヤギのお菓子ハウス』の監督。
調布会場で、子どもたちとワークショップも開催（低学年向け）。

アジアからも応援!!

アジアから18回キンダー・フィルム・フェスティバルの応援にゲストが駆けつけてくれました!!

Zhang ZhenqinHe
チャン・チェンチン
８０年代より中国映画芸術研究所にて研究員、副主任、学会員、映像芸術研究科講師を務める。現在、中国児童映画学会副会長、中国映画協会会員、映画チャンネルＣＣＴＶにて映画文学の 編集者を務める。

Qi Weimin
チィ・ウェイミン
中国児童映画学会副書記長、北京海晏和清映画文化影視文化有限公司社長。２００４年より映画製作にかかわる。

KIM Jong-hyun
キム・ゾンヒョン
２００４年中央大学校映画科大学院映画演出を卒業。現在ソウル国際青少年映画祭の実行委員長を受けグローバル文化交流の中心にできるよう力を注いでいる。

Sinae Kim
キム・シネ
ソウル国際青年映画祭のプログラミング・ディレクターを務める。

ページトップ

ピングー
調布会場に毎日遊びに来てくれました！
オフィシャルホームページ

チェブラーシカ
8/20（金）にロシアアニメの応援団として遊びに来てくれました！
オフィシャルホームページ

ページトップ

１８回キンダー・フィルム・フェスティバルの全てのプログラムには 大変たくさんの方にお越しいただきました！
ありがとうございました！

青山会場

8/10（火）
青山劇場

8/10(tue)
家族向け
	オープニング特別プログラム① 青山会場限定！ 戸田恵子さん、山寺宏一さん、佐久間レイさんらによる豪華な吹替上映 スペシャル応援団として、映画コメンテーターLiLiCoさんも登場！ オープニングお楽しみゲストショー!こどもダンサーたちのパフォーマンス LOVEJUNX・バンビ・らぶQ ※出演順は異なる場合がございます。※このプログラムで2組が登場予定です。
	ピングー
	こま撮りえいが　こまねこ
	まいごのペンギン
	マレーネとフロリアン
	ジョアンニの自慢のパパ
高学年向け
	オープニング特別プログラム② 青山会場限定！ 戸田恵子さん、山寺宏一さん、佐久間レイさん、ジョン・カビラさんらによる豪華な吹替上映 スペシャル応援団として、映画コメンテーターLiLiCoさんも登場！ オープニングお楽しみゲストショー!こどもダンサーたちのパフォーマンス LOVEJUNX・バンビ・らぶQ ※出演順は異なる場合がございます。※このプログラムで2組が登場予定です。
	まいごのペンギン
	ジョアンニの自慢のパパ
	※本邦初公開！！
	小さなバイキング　ビッケ
	上映時間約１4０分

調布会場

8/19（木）20（金）21（土）22（日）
調布市文化会館　たづくり

	8/19(thu)	8/20(fri)	8/21(sat)	8/22(sun)
低学年向け
	★特別ゲスト★	★特別ゲスト★	★特別ゲスト★	わたしゴリラ？
	ピングー	ミッフィー	ピングー	かいじゅうたちのいるところ
	ぼく、ねむくないもん！	ふたりのプリンセスといじわるな魔女	わたしゴリラ？	上映時間約１２０分
	ヤギのお菓子ハウス	ピングー	ぼく、ねむくないもん！
	きかんしゃトーマス	きかんしゃトーマス	きかんしゃトーマス
	ショーンの冒険	ヤギのお菓子ハウス	テディとアニー
	上映時間約６０分	ロシアのくまものがたり	上映時間約６０分
		上映時間約６０分
低学年向け
	★特別ゲスト★	★特別ゲスト★	★特別ゲスト★	14:00よりスタート
	ひつじのショーン	ひつじのショーン	こま撮りえいが　こまねこ	クロージング特別プログラム 戸田恵子さんによる素敵な吹替上映とサプライズゲスト＆上映！！
	わたしゴリラ？	ふたりのプリンセスといじわるな魔女	わたしゴリラ？	表彰式
	こま撮りえいが　こまねこ	こま撮りえいが　こまねこ	ジョアンニの自慢のパパ	ジョアンニの自慢のパパ
	ミッフィー	わたしゴリラ？	はらぺこあおむし	小さなバイキング　ビッケ
	はらぺこあおむし	まいごのペンギン	まいごのペンギン	上映時間約１３０分
	ジョアンニの自慢のパパ	上映時間約６０分	上映時間約６０分
	上映時間約６０分
家族向け
	ひつじのショーン	小さなバイキング　ビッケ	スーパーブラザー
	スーパーブラザー	上映時間約１００分	上映時間約１００分
	上映時間約１００分
高学年向け
	★特別ゲスト★	大人に観てもらいたい“キンダー・フィルム” ※中学生以上向けのプログラムになります。
	わすれられないおくりもの	ほほえみの魚	コンペ作品をゆっくり楽しみたい方へ～18thコレクション～
	マイマイ新子と千年の魔法	マレーネとフロリアン	ぼく、ねむくないもん！
	上映時間約１００分	ジョアンニの自慢のパパ	ふたりのプリンセスといじわるな魔女
		アングリー・マン	ヤギのお菓子ハウス
		上映時間約６０分	わたしゴリラ？
			ジョアンニの自慢のパパ
			まいごのペンギン
			アングリー・マン
			上映時間約１００分

ページトップ

会場

青山劇場
2010年8月10日（火）
座席 ： 1200席（青山劇場）
※ 定員各回とも先着１２００人
※ 各回ともに３０分前から入場可
※ 完全入替制

チケット

当日券：18歳以上1500円、３歳以上-17歳以下1000円
前売券：18歳以上1200円、３歳以上-17歳以下800円

【前売券をお買い求めの方へ購入方法】　
①お近くのチケットぴあ窓口で直接購入
②電話予約後、店頭で受け取り　
チケットぴあ／音声認識予約：0570（02）9999
（発売初日は10：00より受付開始）
※前売チケット販売、７月２１日（水）より開始。
※チケットの払い戻しは出来ませんので、予めご了承ください。
※3歳未無料
※未就学のお子さんについては、大人の方も一緒に入館ください。
※この券で、当日限りこどもの城にも入館できます
（10：00－17：00）。
※当日券は、当日午前10時から青山会場チケット売場にて販売。
※当日券以外のチケットも、当日青山会場チケット売場にて
専用チケットへお引換え下さい。
（受付開始時間：当日午前10時より）

アクセス

青山劇場
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-53-1　Google Maps

03-3797-5678

駐車場　80台（30分300円）

電車でお越しの方
JR山手線ほか渋谷駅より徒歩約10分
半蔵門線、千代田線、銀座線表参道駅B2出口より徒歩8分

お車でお越しの方
なるべく公共交通機関を利用ください

会場

調布市文化会館たづくり
2010年8月19日（木）～8月22日（日）
座席：500席（調布市文化会館たづくり くすのきホール）
※ 定員各回とも先着５００人
※ 各回ともに２０分前から入場可
※ 完全入替制

チケット

18歳以上　500円
18歳未満と60歳以上　無料

チケットについて：当日券のみ　午前10時から販売スタート
※ お子様は無料で鑑賞できます。
※ 当日限り全てのプログラムが鑑賞できます。
※ 前売券の発売は御座いません。
※ 当日午前１０時から、たづくり１階特設チケット売場にて販売。
※ 混雑具合によっては、整理券を配る場合があります。
あらかじめご了承下さい。

アクセス

調布市文化会館たづくり
〒182-0026　東京都調布市小島町2-33-1　Google Maps

042-481-7183/7184（調布市産業振興課　当日のみ）

駐車場：147台
　（30分100円／たづくりの駐車場をご利用ください）

電車でお越しの方
京王線調布駅南口より徒歩約3分（たづくり）

お車でお越しの方
なるべく公共交通機関を利用ください

ページトップ

１８回キンダー・フィルム・フェスティバルキンダー審査員として、７人のこどもたちが全ての作品を鑑賞し、こどもたちだけで行われる、審査会議を経てドイツの作品「小さなバイキングビッケ」を最優秀賞に決定しました。
また、青山会場でのマスコミによるフォトセッション、調布会場クロージングでの授賞式など映画祭の重要なシーンで大活躍してくれました。
また、2010年10月に行われた東京国際映画祭では、世界のスターと一緒にグリーンカーペットを歩きました。

１８回キンダー・フィルム・フェスティバル　キンダー審査員

吉井美帆さん　加藤葵さん　菊池里加さん　高橋南帆さん　高橋大喜くん　達家莉子さん
堀田智順くん

• 
• 
• 
• 
• 
• 

ページトップ

２２６ものメディアにご紹介いただきました！

主な掲載先

★新聞・雑誌/　読売新聞（朝刊）、 東京新聞（朝刊）、産経新聞、クロワッサン、ファミリーウォーカー、小学一年生、こどもとあそぼ！夏休み2010他多数
★テレビ・ラジオ/ 徹子の部屋（EX）、めざましテレビ（CX）、王様のブランチ（TBS）、NEWS ZERO（NTV）、news every.（NTV）、おもいっきり　ＤＯＮ！（NTV）、TOKYO MORNING RADIO MODIASTA（J-WAVE）、MODIASTA（J-WAVE）、サーカスサーカス（J-WAVE）ロハスサンデー（J-WAVE）　他多数

• 7/21発売　ファミリーウォーカー
  
• 7/27発売　読売新聞朝刊
  
• 7/21発売　東京新聞朝刊
  
• 7/25発売　クロワッサン